كلمات بالأرمني

موضوع: كلمات بالأرمني الأحد يناير 15, 2012 4:43 pm

بنطلون : داباد

دغا >>> صبي

مارت >> > صديق

باغ تشوور >>> ماء بارد

سارووتس >>> ثلجات

كافات >>> كأس

يادافيد نايير >>> شوف قدامك

أرشيفيد نايير >>> شوف وراك

أسور نايير >> شوف هناا

هييما >>> الأن او الحين او هلق

ميجا بيدي كا؟ >>> في حدا بدو يجي؟

خانتاليكا ميجا >>> شخص مضحك كوميدي

tv جيتيديمغور >>> عم احضر تلفزيون

ييريك >>> مبارح

فاغيه >>> بكرا

فيرتشاسا >>> خلصت

آراااك >>> بسرعة

هاجيست >>> بليز

أنساتز إيلا >>> تنذكر وما تنعاد / حمدلله ع السلامة

بلوزة : كازاك

قميص : شابيك

قندرة : كوشيك

فستان : هاكوست

نقود : طرام

غالي : سوغه بنطق حرف هاء

رخيص : أرجانيه نطق حرف هاء

شنطة : بايوساك

سيارة : أوتو سات

أحمر : كارمير

أبيض : جيرماك

أسود : سيف

أزرق : كابوييد

زهري : فارتا كوين

بني : سورج كوين

أخضر : كانانج هون متل حكي عراق حرف ج بيصير ch

أصفر : تيغين

بعيد . أبعد
HEROU-SHAD HEROU
هيرو---- شاد هيرو
قريب . أقرب
MOD -SHAD MOD
مود--- شاد مود
مدرسة
TBROTS
تبروتس
قلم
MADED
ماديد
دفتر
DEDRAGديدراك
كتاب
KERK
كيرك

حب . يحب . محبوب
G SEREM-G SERE-SERVZ EH
ك سيريم -ك سيري -سيرفاز يه
قطة

هاكفاتسك
HAKVATSK

سعادة . يسعد
OURAKOUTYOUN
وراخوتيون
حزن . يحزن
DHKROUTYOUN
دخروتيون
سرقة . سارق . مسروق
KOGOUTYOUN
كوغوتيون

اسدفاتس وراخوتيون 00الله يسعدك

ورد : vart فارت

تنورة : pesh بيش

اغلق تمك او فمك جيت سير >>> shut ur mouth

لا تتكلم كتيرا 00 شاد ميخوسير

1 00 ميغ meg النطق بيكون ميك

اثنين :يركو................ergou

ثلاثة :يريك.................erek

اربعة :اتشورس........................tchores او اجورسsize]

[size=16]خمسة:هينك..............................heng

ستة:فيتس.........................vets

سبعة:يوت.......................eot

ثمانية:اوت ...........................out

تسعة :ين.......................en

عشرة:داس........................das

[center]أسماء أرمنية ومعنانيها

بأسماء الذكور :

Ara= Արա
آرا: أسم أسطوري. قديمآ كان ألهة الربيع أو ألهة الحرب.

Azad = Ազատ
آزاد : حرّ أسم أيراني.

Antranig= Անդրանիկ
آنترانيك : البكر, المولود الأول .

Artoun = Արդուն
آرتون : المستيقظ.

Avak = Ավակ
آفاك : عظيم.

Avedis = Ավէտիս
آفيديس: خبر سار.

Barkev = Պարգեվ
باركيف: هدية.

Bedros= Բէտրոս
بيدروس : بطرس. أسم يوناني أي الصّخرة .

Boghos= Բողոս
بوغوس : بولس .

Eshkhan= Ըշխան
اشخان : أمير.

Dajad = Տաճատ
داجاد : هدية, أسم تركي.

Kayzag = Կայզագ
كايزاك : البرق.

Hakob =Հագուբ
هاكوب : يعقوب. معناه العرين اسم عبري .

Hrag = Հրաճ
هراج : ألنار.

Hayk = Հաժկ
هايك : العملاق. أسم أسطوري أرمني قديم.

Hovhannes, Hanes Ohan = Ոհան
أوهان , هانيس هوفهانيس : يوحنا.

Hovnan = Հովնան
هوفنان : يونان الحمامة أسم عبري.

Hovsep = Հովսըպ
هوفسيب : يوسف.

KHachik = Խաչիկ
خاجيك: الصليب.

KARPIS = Կարբիս
كاربيس : الفاكهة. جاء من الكلمة اليونانية karpos كاربوس.

Karnig= Կարնիգ
كارنيك : الحمل .

Kevork = Կէվորկ
كيفورك: جورج.

Levon = Լեվոն
ليفون : أسم يوناني ليون ويعني الأسد.

Markos = Մարկոս
ماركوس : مرقس. اسم لاتيني معناه مطرقة.

Masis = Մասիս
ماسيس : الجبل الكبير. أسم تأريخي أرمني.

Mardig = Մարտիգ
مارديك : المحارب.

Melkon = Մըլկոն
ملكون : ملك.

Mgrditch = Մգրտիչ
مكرديج : عماذ .

Movses = Մովսըս
موفسيس :موسى .

Nazaret = Նազարըդ
نازاريت : الناصرة.

Paylag = Պայլակ
بايلاك : البرق.

Razmig = Րազմիկ
رازميك : المقاتل.

Raffi = Րաֆֆի
رافي : الفخور , السامي.

Sevag= Սըվակ
سيفاك : العيون السوداء.

Stepan, Sepan = Սըպան
سيبان :أسطفانوس اسم يوناني معناه ((تاج)) أو ((إكليل من الزهور)) وهو اسم أول شهداء المسيحية.

Shant = Շանդ
شانت : الصاعقة أو البرق.

Soren= Սորէն
سورين : ألقوي.

Tornig = Դորնիկ
تورنيك : حفيد .

Vahan = Վահան
فهان : الدرع .

Zadig = Զատիկ
زاديك : عيد .

Zaven = Զավէն
زافين : المساعد .

Zakar = Զակար
زكار : زكريا. أسم عبري ويعني الذاكرة القوية

يتبع أسماء الاناث .

أسماء الاناث.

Anoush = ԱՆՈՒՇ
أنوش : حلو.

Asdghig = Ասդղիգ
أسدغيك : نجمة صغيرة .

Arev = Արէվ
أريف : الشمس.

Armenouhi = Արմէնուհի
أرمنوهي : سيدة أرمنية .

Arshalous = Արշալուս
أرشالوس : الفجر .

Arpi = Արպի
أربي : نور الشمس .

Zaghig = Զաղիգ
زاغيك : زهرة .

Hasmig = Հասմիկ
هاسميك : الياسمين .

Kohar = Կոհար
كوهار : الجوهرة .

Kaghtzrig = Կաղծրիկ
كاخسريك : جميل , رائع .

Knarig = Կնարիկ
كناريك : القيثارة. اسم عبري .

Lori = Լորի
لوري : شجرة الزيزفون .

Lousin = Լուսին
لوسين : القمر.

Lousnak = Լուսնակ
لوسناك : تاج من الضوء.

Maral = Մարալ
مارال : غزال .

Nazeli = Նազըլի
نازلي : جميل .

Nazan = Նազան
نازان : حسّاس .

Noushig = Նուշիկ
نوشيك : لوزة صغيرة .

Nver = նվեր
نفير : هدية.

Patil = Պադիլ
باتيل : رقائق الثلج .

Rita = Րիդա
ريتا : اللؤلؤة . تصغير الأسم الأسباني مارغاريتا .

Salpi = Սալպի
سالبي : شجرة السرو.

Seta = Սէդա
سيتا : العشيقة .

Siroun = Սիրուն
سيرون : رائع.

Silva = Սիլվա
سيلفا : اسم لاتيني معناه الغابة.

Srpouhi = Սրպուհի
سربوهي : قديسة .

Vartanoush = Վարդանուշ
فارتانوش : وردة .

Yranig = Յրանիգ
يرانيك : مبارك .

Zarouhi= Զարուհի
زاروهي : فتاة من ذهب .

Zvart = Զվարդ
زفارت : سعيدة