لغه فارسیه

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

اصدقائی بدی بتعلم?ن لغه فارسیه مم?ن مساعدنی؟

انا بتعلم?ن لغه فارسیه و انتوا من طریق لغه انجلیزیه تتعلمی لغه عربیه یعنی لهجه لبنانی

مثلا

beautifull حلو ( بالفارسیه : زیبا ziba )

?ده ش?را

جیت : آمدم ( amadam)

رحت: رفتم ( raftam )

تعا: بیا ( bia )

هههه حبیبتی و انا هی? ?مان

انا اح?ی بالغه عربیه فی بیت و اهلی یقولوا انتی مجنونه هههه

ولو حبیبتی

ولو = خواهش می?نم.

مجنونه = دیوانه

یقولوا= میگویند.

انتی = تو

انتی مجنونه = تو دیوانه هستی.

لهم = برای آن ها

ألف شكررررررر اخواهر دستت ميدارم انشاء الله اكون من باهوش هستم فدايت بشوم انشاء الله يطلع هذا الكلام صح واكون طالبه شاطرة يا خوفي اكون اشتم ههههههه يبقا ترجمي

یطلع = می درخشد.

طالب و طالبه = دانش آموز

ا?ون = میشوم.

ترجمی = ترجمه ?ن.

یبقا = ادامه بده

براووا علی? اختی ?تیر عالی

اختی انا بدی من? بتعلمی لهجه لبنانیه تقدری ؟

ههههههههههههههههههه حلو هالحوار بينكم ههههههههه

يعني شو انا فاشلة باللغة الفارسية رسبت بالامتحان هههههههههه وبدك احكي لبناني تكرمي اختي كلنوش اكيد بحكي لبناني بمساعدة اخي رايدن يالي عم يشمت ويضحك ههههههه واذا بدك اعلمك يمني بس رح تنسي كل اللغات واللهجات هههههههه زيبا زيبا

ههههههههههههههههههههههه لا والله بس عم اضحك مش عم اشمت ههههههههههههه
حلوة هيدي شو يعني زيبا زيبا؟ههههههه
تكرموا وانا بعلمكن اللهجة اللبنانية اذا بدكن بس بالاول حتى اتعلمها انا هههههههههه

هههههههههه شو بدك اعلمك اخي رايدن زيبا معناها حلو والله اعلم هههههه
طلعنا كلنا فاشلين بس اكيد رح تناسبنا اللغه الصينيه
اكيد اختي كلنوش حصلت لها جلطه بسببي الاني مافهمت اعذريني ههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه حلوة منك يا اخت برشا
اللغة الصينية احلى شي
تشينج تشان تشون ههههههههه

هههه ش?را اخت برشا و ش?را رایدن

انا ناطر?ن لتعلم لهجه لبنانیه و انا ?مان بعل?ن لغه فارسیه لغه فارسیه تقریبا مثل عربی و تتعلموا قریبا ان شاالله

شكراااااااااا اختي كلنوش اكيد بدنا نتعلم لغةفارسيةزيادة خير وبركة
بس بلاول نشترط على اخونا رايدن يترجم لناالكلام الصيني مشاءالله عليه اكيد بيعرف ههههههههههههه بليز استاذ رايدن ترجم تشينج تشان تشو بس امسك بريك ههههههههههه

هههه استاذ رایدن قول تشينج تشان تشو شو یعنی ؟

شكرا كلنوش على الجمل الفارسية المترجمة
تحياتي لك

شو كلنوش الظاهر انوا رايدن صدق وراح يتعلم الصيني ههههههههههه
المسكين ورط حاله لازم يترجم تشينج تشان تشو
بس انا عرفت اترجم كلمه تشو معناها لما يعطس الواحد بيعمل هيك تشو هههههههههههه شور استاذ رايدن صحيح كلامي هههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه حلوة منكم اخت برشا واخت كلنوش ههههههههههههههههه
خلينا بالعربي احسن ههههههههههههه
يرحمك الله هههههههه
برافو عليكي عرفتي كلمة تشو طيب شو يعني تشين تشان؟هههههههه

شو يا استاذ رايدن بدي اعلمك
هههههههههه على فكره انته بتعمل مثل الاساتذه عندنا
اذا ماعرفوا يشرحوا اي نقطه يتركوها بحث على الطالب
واذا ماجاوب يا ويله ههههههههه يالله خذه هذه تشان يعني عطشان فيها صعوبه هههههههههههه تشينج على كلنوش

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههااااااااااااااااااي
حلو منك هالكلام هههههههههههههههههه
طيب رح نتركها على كلنوش ههههههه

ههههههههههه للاسف الظاهر كمان ان كلنوش سافرت الصين حتى تتعلم هالكلمه هههههه مو مستاهله انا شاطره بالصيني
وينك كلنوش اظهري وباني

هههههههههه حلو حلو ?تیر

انتي الحلوه يا كلنوش شو بدك نعلمك ماانتي ماشاءالله عليكي بتعرفي احسن مني ما بدك صيني هههههههههههههه

ش?را اختی تسلم اید?ی انا بدی بتعلم لهجه لبنانیه
هی?
مثال
انا i
مش انا i amnot
هی? بدی بتعلم من طریق لهجه لبنانیه و جنبها انجلیزیه او?
فهمت علی?ی یا اختی؟

مرسي كتير كلنشو على تعريفنا وتعليمنا اللغة
الفارسية مرسي

ولو حبیبتی

شكرا بس رجاء ما بدنا ندخل مع هيك ناس قذرين كفار الفرس